La meilleure façon de soutenir une série de mangas est d’acheter les volumes officiels
L’avenir d’une série de mangas dépend de ses ventes. Cependant, les mangas comportent souvent de nombreux volumes, ce qui peut représenter un coût non négligeable pour les amateurs de la série.
Combien coûte un manga ?
En moyenne, un volume de manga, également appelé tankobon, coûte environ 12 euros. Cependant, ce prix peut varier en fonction de plusieurs facteurs : le pays dans lequel vous vous trouvez, le manga spécifique que vous achetez et la plateforme sur laquelle vous effectuez l’achat.
Par exemple :
- Un volume de Berserk en France coûte 15 euros, alors qu’un volume de Fairy Tail est vendu à 3 euros.
- Un manga comme Bleach sera plus cher aux États-Unis qu’au Japon. De plus, un manga acheté sur Amazon Japon sera souvent moins cher qu’un exemplaire sur Book Depository.
Pour mieux comprendre ces variations de prix, explorons les fourchettes de prix des mangas dans différents pays en 2024 :
Pays | Fourchette de prix mise à jour (2024) |
---|---|
Amérique | 10 € – 16 € |
Canada | 9 € – 15 € |
Inde | 11 € – 18 € |
Philippines | 10 € – 20 € |
Japon | 3 € – 8 € |
Chine | 6 € – 22 € |
Corée | 5 € – 9 € |
France | 10 € – 25 € |
Suède | 10 € – 14 € |
Australie | 11 € – 22 € |
Cette mise à jour reflète notamment l’augmentation des coûts de production et de distribution dans certains pays, ainsi que la hausse des prix chez certains éditeurs majeurs tels que Viz Media.
On constate que les mangas coûtent moins cher au Japon que dans la plupart des autres pays. Les prix en Chine et en Corée sont également relativement proches de ceux pratiqués au Japon. Cela s’explique par le fait que ces pays produisent des œuvres similaires aux mangas : les manhua en Chine et les manhwa en Corée. Le processus de production y est donc plus facile et moins coûteux.
Pourquoi les mangas sont-ils moins chers au Japon ?
Les mangas sont extrêmement populaires au Japon, ce qui entraîne des ventes massives. Grâce à ce volume de ventes, les éditeurs peuvent proposer des prix plus bas, car les coûts sont amortis. De plus, il n’y a pas de frais d’importation ou de traduction, ce qui réduit encore les coûts.
Pourquoi les mangas sont-ils plus chers ailleurs ?
À l’international, plusieurs facteurs contribuent à l’augmentation du prix des mangas :
- Les frais d’importation, de licence, de traduction et d’édition.
- Le coût de la distribution, qui inclut les frais d’expédition depuis le Japon jusqu’aux autres pays.
Un autre facteur à prendre en compte est la rémunération des mangakas. En moyenne, un mangaka est payé entre 3 000 et 8 000 yens (environ 27 à 72 dollars) par page. Pour un volume de manga de 180 pages, cela représente environ 4 500 dollars. Si un mangaka engage des assistants, cela représente également un coût supplémentaire, ces derniers étant généralement payés 180 000 yens par mois (environ 1 600 dollars).
Les économies d’échelle et la niche du manga
Le marché des mangas en dehors du Japon est plus restreint, ce qui signifie que les éditeurs produisent moins de volumes. Cela augmente le coût d’impression par unité, ce qui se répercute sur le prix final.
Comment économiser sur les mangas ?
Pour réduire les coûts, il peut être avantageux d’acheter un coffret plutôt que des volumes individuels. Les coffrets sont généralement 10 à 30 % moins chers.
Quel est le prix d’un manga numérique ?
En moyenne, un manga numérique coûte entre 6 et 8 euros, soit environ 30 % de moins que la version physique. Par exemple, un volume de L’Attaque des Titans en version poche coûte 6,95 €, tandis que la version numérique est à 4,49 €, soit une différence de 40 %.
Les mangas numériques peuvent être achetés via plusieurs plateformes, notamment :
- Amazon/Kindle
- Comixology
- Google Play
- iBooks
- Barnes and Noble/Nook
- Kobo
- Bookwalker
En résumé, le prix d’un manga varie en fonction de l’éditeur, du titre et de la plateforme d’achat. Que vous choisissiez la version physique ou numérique, soutenir vos séries préférées contribue à leur succès !